fbpx

Условия пользования веб-сайтом

СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙ В САЙТЕ, И О ЕГО ПОЛЬЗОВАНИИ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ с помощью telefericgrandhotel.ro, ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ НИЖЕУКАЗАННЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ. Открывая telefericgrandhotel.ro, ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ПРИНИМАТЬ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ КВАЛИФИКАЦИИ, ВСЕ ПРЕДВИДЕННЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ. Если вы не согласны с данными Определениями и условиями, просим Вас выйти из сайта telefericgrandhotel.ro.

 

1.Определения и условия пользования

Настоящий документ включает в себя условия пользования веб-сайтом www.telefericgrandhotel.ro. Получая доступ к или используя веб-сайт www.telefericgrandhotel.ro, вы согласны с нижеуказанными условиями и определениями. Веб-сайт является собственностью Sc Tint Srl. Мы оставляем за собой право внести изменения, дополнения или удалить части этих условий в любое время, без уведомления, и, если не указано иначе, такие изменения незамедлительно вступят в силу; следовательно, просим вас периодически проверять изменения, внесенные в данные условия. Продолжение пользования веб-сайтом после внесения изменения в настоящее Соглашение означает принятие таких изменений.

 

2.Права пользователя

Пользователь www.telefericgrandhotel.roимеет право просматривать сайт на экране компьютера, распечатать части контента сайта на бумажном носителе и сохранять страницы в электронном виде в личных, некоммерческих целях. Сайт доступен только для физических или юридических лиц, могущих заключить действующие договоры в соответствии с румынским законодательством.Веб-сайт и услуги, оказываемые веб-сайтом, не доступны для несовершеннолетних людей (в возрасте до 18 лет), на неограниченный срок. Материалы, резмещенные на сайте или доступные почредством сайта, предоставлены нами только в информационных целях.

 

3.Обязанности пользователя

Настоящий веб-сайт, вместе со всеми его разделами и материалами, является зарегистрированной собственностью a lui Tint Srl

Вы согласны с соблюдением следующих обязательств, включая, но не ограничиваясь:

  • Обязательство не копировать, воспроизводить, публиковать, загрузить, изменить, передать или распределить без разрешения Tint Srl веб-сайта и предоставленных материалов. Несанкционированное пользование данным веб-сайтом и/или материалами, размещаемыми на веб-сайте, может нарушать закон об авторском праве, тогровых знаках, законы о интеллектуальной собственности или другие законы.
  • Запрещение передачи политических, порнографических, расистких или других материалов, которые противоречат закону.
  • Запрещение создать базы данных или руководства путём загрузки страницы на странице контента сайта. Копии будут сделаны только в соответствии с условиями пользования.
  • Информация, предоставляемая нам вами, не должна содержать вирусов, „Троянов”, червей, логических бомб или других способов программирования для компьютеров, с целью взаимодействия или перехвата нашей системы.
  • Запросы о перераспределении или переиздании контента будут отправлены Sc Tint Srl по адресу: office@telefericgrandhotel.ro

 

4.Внешний контент

Контент нашего сайта может содержать контент, статистики, ссылки на и от внешниие/внешних сайты/сайтов или другие материалы третьих лиц. Мы размещаем их, с учётом того, что считаем их полезными для Вас или для S.C. Tint SRL. Не несём никакой ответственности за точность, содержание или доступность информации, найденной на сайтах, связанных с нашим веб-сайтом. Контент данных сайтов можно измениться без никакого уведовления об этом, поэтому не несём ответственности за содержание, услуги или другие ситуации, связанные с или вытекающие из любого другого сайта. Такие другие сайты могут позволить свои файлы cookies для пользователей, могут собирать данные, требовать информации. Что такие файлы Cookies? Файл cookie HTTP или модуль cookie представляет собой специальный текст, отправленный сервером веб-навигатору и затем отправленный обратно навигатором, при каждом доступе к этому серверу. Есть ряд ошибочных мнений о файлах cookie, большинство таких мнений основывается на (ошибочном) впечатлении, что якобы они содержат исполняемый код или что-нибудь, могущее воздействовать на работоспособность операционной системы. На самом деле, это просто тексты и они не вогут исполнить никакой операции.

 

5.Использование данных

ВЫ СОГЛАСНЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА НА СВОЙ РИСК. SC Tint SRL не несёт никакой ответственности за точность и правильность такой информации. Www.telefericgrandhotel.roявляется сайтом с информативным контентом. Sc Tint Srl не гарантирует каким-либо образом, прямо или косвенно, точность, достоверность и полноту данных и информации, размещенной на сайте. Любые несоответствия или ошибки, могущие возникать в любое время между контентом сайта и фактической информацией не подразумевает никакой ответственности, любого характера, со стороны SC Tint SRL. Мы оставляем за собой право внести в содержание сайта изменения, исправления, улучшения, в любое время, без предварительного уведомления. Вы согласны с тем, что Sc Tint Srl не несёт никакой ответственности за повреждение вашего компьютера или за перехват или использование информации о вашей кредитной карте третьими лицами.

  1. Оговорка о неответственности :

ВЫ СОГЛАСНЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА НА СВОЙ РИСК. SC Tint SRL не несёт никакой ответственности за точность и правильность такой информации. Www.telefericgrandhotel.roявляется сайтом с информативным контентом. Sc Tint Srl не гарантирует каким-либо образом, прямо или косвенно, точность, достоверность и полноту данных и информации, размещенной на сайте. Любые несоответствия или ошибки, могущие возникать в любое время между контентом сайта и фактической информацией не подразумевает никакой ответственности, любого характера, со стороны SC Tint SRL. Мы оставляем за собой право внести в содержание сайта изменения, исправления, улучшения, в любое время, без предварительного уведомления. Вы согласны с тем, что Sc Tint Srl не несёт никакой ответственности за повреждение вашего компьютера или за перехват или использование информации о вашей кредитной карте третьими лицами.

Общедоступные данные и информация на этом сайте не являются рекомендациями, гарантиями, консалтингом или обязательством, принятым на себя SC Tint SRL.

Sc Tint Srl не может быть привлечено к ответственности любому лицу/субъекту за любые убытки, прямо или косвенно связанные с использованием сайта, в результате каких-либо ошибок или упущений. Мы оставляем за собой право отменить или изменить бронирование, в случае доказывания участия гостя в мошеннических или несоответствующих действиях, без никакой ответственности с вашей стороны.

 

7.Информационный бюллетень и рекламные материалы

После выражения вашего согласия, возможно получить рекламные материалы, предложения или опросники, с нашей стороны или со стороны наших сотрудников. Если вы больше не хотите получить такие рекламные материалы, просим Вас связаться с нами по контактным данным на нашем сайте или по адресу office@telefericgrandhotel.ro.

 

  1. Ставки

Ставки (тарифы), размещенные на сайте, указаны на один номер / ночь и включают НДС, бесплатный безпроводной интернет через wifi, завтрак и доступ к спа-услугам. Тарифы не включают налог на горноспасение в размере 2 Рон/день/чел. Тарифы указаны в Евро и рассчитываются по валютному курсу Национального Банка Румынии в день прибытия.

Специальный сбор на туристическое продвижение Города Брашов, в размере 1 РОН/день, не включен.

Можем подтвердить ваше бронирование только при получении от Вас запрошенной информации. Просим Вас убедиться в правильности всех ваших персональных данных.

Бронирование можно отменить без штрафов за 7 дней до даты прибытия в 18:00 ч. В случае неявки или поздней отмены, Sc Tint Srl оставляет за собой право, без предварительного уведомления, взимать с кредитной карты, используемой для оплаты гарантии бронирования, стоимость первой ночи проживания.

 

  1. Уведомления

Любые уведомления, связанные с определениями и условиями веб-сайта, могут быть оправлены по адресу: office@telefericgrandhotel.ro.

 

  1. Прекращение действия

Настоящие условия действительны на время доступа к сайту. Можете прекратить действие настоящий условий, в любое время, путём отсоединения от использования сайта и уничтожения всех полученных материалов и всех связанных с этим документов, несмотря на то, что они были получены в соответствии с условиями Соглашения или любым другим способом.

 

11.Применимое право

Применимое право – это румынское право. Возможные споры, вытекающие из настоящего соглашения, могут быть разрешены в компетентном суде по местонахождению Sc Tint Srl. Вы согласны с тем, что любой судебный иск, вытекающий из или в свзяи с условями настоящего Соглашения,  подлежит разрешению румынских судов, компетентность которых распространяется на юридический адрес Sc Tint Srl.

 

12.Домашные питомцы

Домашние питомцы не принимаются в нашем отеле.

  1. Допустимые способы оплаты

VISA, MASTERCARD, MAESTRO, AMERICAN EXPRESS, ТАЛОНЫ НА ОТПУСК И РАЗЛИЧНЫЕ ВАУЧЕРЫ – CHEQUES VACANCES, TICKET VACANTA EDENRED, SODEXO И TELEFERIC GRAND GIFT CARD

ПОЛИТИКА ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ
ООО ТИНТ — ОТЕЛЬ ТЕЛЕФЕРИК ГРАНД

Последнее обновление: 21 мая 2019г.

1. Законная причина и правовые основы видеонаблюдения
Использование системы видеонаблюдения необходимо для сохранения оптимального социального климата и повышения охраны, безопасности и контроля доступа на территорию ООО ТИНТ, как это предусмотрено Законом №. 333/2003 о защите объектов, имущества, ценностей и защите людей, а также Постановлением Правительства №. 301/2012 для утверждения Методических норм по применению Закона №. 333/2003 о защите объектов, имущества, ценностей и защиты людей.

Правовая основа:
а) Закон №. 333 от 8 июля 2003 г. о защите объектов, имущества, ценностей и защите людей с последующими изменениями и дополнениями;
б) Постановление Правительства №. 301/2012 для утверждения Методических норм по применению Закона №. 333/2003 о защите объектов, имущества, ценностей и защиты людей;
в) Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных
г) Инструкция Европейского органа по защите данных в отношении видеонаблюдения,

2. Назначение и область применения политики видеонаблюдения

ООО ТИНТ использует систему видеонаблюдения для предотвращения, обескураживания, управления и расследования инцидентов в сфере охраны и безопасности, а также для защиты людей, имущества (от пожаров, краж, взломов, нападений или любых других угроз). Система видеонаблюдения оказывает поддержку для достижения общих целей безопасности и доступа посредством мониторинга определенных районов и событий. Система является частью мер, разработанных для поддержки политик безопасности ООО ТИНТ. Контроллером данных для операции по обработке видеонаблюдения является Отдел Безопасности ООО ТИНТ.
Эта политика определяет механизмы использования системы видеонаблюдения, а также меры, принятые ООО ТИНТ для защиты персональных данных и конфиденциальности лиц, находящихся на территории ООО ТИНТ и в непосредственной близости от нее.
Элементы этой политики наблюдения применяются во всех помещениях ООО ТИНТ.

3. Обеспечение работы системы видеонаблюдения в соответствии с законодательными положениями о личной жизни и защите данных

3.1. Пересмотр текущей системы
Процедуры ООО ТИНТ подвергаются периодическому пересмотру с целью обеспечения соблюдения положений Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных

3.2. Соответствие
ООО ТИНТ обрабатывает изображения в соответствии с положениями Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных

3.3. Замкнутая система телевизионного наблюдения
Замкнутая система телевизионного наблюдения (CCTV) компании ООО ТИНТ может периодически подвергаться анализу рисков для каждой камеры видеонаблюдения. На основе анализа и с целью минимизации  мониторинга районов, не имеющих значения для преследуемых целей, местоположения камер и углы обзора могут быть изменены, заменены или подтверждены.

3.4. Прозрачность
Политика видеонаблюдения доступна и опубликована на веб-сайте ООО ТИНТ (www.telefericgrandhotel.ro).

3.7. Пересмотр политики
Каждые два года оператор системы выполняет пересмотр соразмерности использования системы видеонаблюдения для защиты персональных данных. Во время этих периодических пересмотров, будет оцениваться:
• существует ли по-прежнему необходимость в системе видеонаблюдения;
• продолжает ли система служить своей заявленной цели;
• не существует ли подходящих альтернатив.
Периодические пересмотры также будут охватывать и другие проблемы, выявленные в ходе эксплуатации системы, особенно если политика видеонаблюдения ООО ТИНТ продолжает соответствовать действующему законодательству и инструкциям и соблюдается их на практике.

3.8. Технологические решения, которые соблюдают приватную жизнь

При заказе нового оборудования для системы и, по мере возможности, ООО ТИНТ будет использовать оптимальные технологические решения, соответствующие стандартам и уровню новейших доступных технологий.

4. Зоны, находящиеся под наблюдением
Расположение камер видеонаблюдения и их углов обзора основано на анализе рисков, чтобы обеспечить то, что камеры направлены исключительно на наиболее важные зоны внутри здания.
Для наблюдения за точками входа и выхода на/из территории ООО ТИНТ предусмотрены камеры видеонаблюдения. Кроме того, существуют камеры, которые выполняют мониторинг коммуникаций, а также близость некоторых зон, имеющих первостепенное значение, требующих дополнительной безопасности, таких как зоны, где хранятся деньги, зона приема и зоны ограниченного доступа.
Зоны, которые способствуют предоставлению более высокой степени дискретности, такие как офисы и зоны отдыха, не подвергаются мониторингу. Помещения, которые способствуют предоставлению максимальной степени дискретности, такие как гостиничные номера, душевые, туалеты или другие подобные помещения, никогда не подвергаются мониторингу.
Мониторинг за пределами периметра территории ООО ТИНТ ограничен до минимума.

5. Категории собираемых персональных данных и цель их сбора
5.1. Технические характеристики системы

Система видеонаблюдения ООО ТИНТ — это обычная система. Все камеры видеонаблюдения работают круглосуточно, 7 дней в неделю. Качество изображения в большинстве случаев позволяет идентифицировать людей в зоне видеонаблюдения. Она записывает цифровые изображения, снятые изображения, а также время, дату и место. Мы не используем передовые технологии или интеллектуальное видеонаблюдение, не соединяем нашу систему с другими системами и не используем аудиозаписи или записи «CCTV со звуком».

5.2. Цель видеонаблюдения

ООО ТИНТ использует систему видеонаблюдения, чтобы гарантировать охрану, безопасность и контроль доступа. Система видеонаблюдения способствует контролю доступа в здание и обеспечивает охрану и безопасность зданий, персонала, туристов и посетителей, а также имущества и поданных или хранящихся в помещениях документов.
Система видеонаблюдения способствует предотвращению, обескураживанию, управлению и, при необходимости, расследованию инцидентов, связанных с охраной и безопасностью, потенциальными угрозами или несанкционированным физическим доступом, включая несанкционированный доступ к зданиям или ИКТ-инфраструктуре.

5.3. Ограничение цели
Система не используется в целях, отличных от указанных выше. Например, она не используется для мониторинга присутствия сотрудников. Система не используется в качестве инструмента расследования для целей, отличных от описанных выше, за исключением инцидентов физической безопасности или преступление. Записи могут передавать в следственные органы в рамках официального дисциплинарного или уголовного расследования.

5.4. Веб-камеры
ООО ТИНТ не использует веб-камеры в целях охраны и безопасности.

5.5. Особые категории данных
Система видеонаблюдения ООО ТИНТ не нацелена на сбор специальных категорий данных, таких как расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзе или данные о здоровье или сексуальной ориентации. Тем не менее, система может обрабатывать специальные личные данные о здоровье, если посетители или люди с нарушениями зрения имеют нарушения зрения или физические нарушения (например, в инвалидной коляске или с использованием пандуса для них) ,
Замкнутая система телевизионного наблюдения контролирует минимальную площадь, необходимую для обеспечения безопасности здания. Принимая во внимание высокий уровень подвергания здания ООО ТИНТ с точки зрения безопасности (периметр легко доступен), входы и периметр ОО ТИНТ оснащены камерами видео наблюдения. Цель использования этих камер состоит не в том, чтобы записывать или обрабатывать специальные категории данных, ни в отношении отдельных лиц, а в том, чтобы иметь возможность предотвращать, оценивать и расследовать инциденты, связанные с безопасностью.
Операторы систем мониторинга периодически проходят обучение защите данных и основных прав.

6. Право на доступ к информации и получатели этой информации
6.1. Внутренний и внешний персонал отдела безопасности и обслуживания

ООО ТИНТ управляет своими операциями видеонаблюдения на внутреннем уровне.
Видеоизображения доступны только сотрудникам ООО ТИНТ с определенными полномочиями в этом отношении, основанными на принципе необходимости знать.
ООО ТИНТ не будет разглашать кому-либо видеоизображения, за исключением полиции, прокуратуры и судов, по их прямому запросу.
Техническое обслуживание системы видеонаблюдения выполняет внешний подрядчик под наблюдением сотрудника отдела безопасности ООО ТИНТ.

6.2. Право на доступ к персональным данным
В отношении видеонаблюдения, ООО ТИНТ устанавливает и документирует, кто имеет доступ к видеонаблюдению и / или к видеозаписям системы видеонаблюдения, с какой целью и каковы соответствующие права доступа. С этой целью ООО ТИНТ устанавливает, кто имеет право:
• просматривать изображения в режиме реального времени;
• просматривать видеозаписи;
• копировать;
• скачивать;
• удалять;
• изменять изображения.
Права доступа устанавливаются решением органов управления ОО ТИНТ.

6.3. Обучение персонала о защите данных
Все сотрудники с правами доступа, включая внешних агентов безопасности и техников по обслуживанию, проходят обучение по защите данных.

6.4. Обязательства о конфиденциальности
Персонал с правами доступа, в том числе внешний персонал, занимающийся видеонаблюдением или обслуживанием системы, подписывает обязательство о конфиденциальности, чтобы гарантировать, что не передаст, не покажет или не раскроет кому-либо каким-либо образом содержание изображений системы видеонаблюдения, за исключением уполномоченных получателей.

6.5. Переводы, сообщения и регистры
Информация, собранная в результате обработки персональных данных, включая изображения с камер видеонаблюдения, может быть передана в правоохранительные органы или судебные органы для в целях следствия по уголовным преступлениям. Эти передачи осуществляются только по запросу. Регулярные или обычные передачи не проводятся.

7. Защита персональных данных
Для обеспечения безопасности системы видеонаблюдения в целом, включая персональные данные, применяются на практике ряд технических и организационных мер.
Принимаются все возможные технические и физические меры для обеспечения безопасности системы и защиты данных, в частности:
• сотрудники (внешние и внутренние) подписывают соглашения о неразглашении и конфиденциальности;
• пользователям предоставляются права доступа только к тем ресурсам, которые строго необходимы для выполнения их деятельности (по мере необходимости знать);
• составление обновленного списка всех должностей / мест, которые имеют постоянный доступ к системе, и описание их прав доступа.

8. Хранение данных

Период хранения видеоизображений, снятых системой видеонаблюдения, составляет 20 дней. Этот срок хранения имеет большое значение для расследований в сфере безопасности, потому что из-за присутствия пользователей в различных местах работы, во многих случаях жалобы подаются после длительного периода времени  после инцидента.
В случае необходимости более длительного хранения определенного изображения, для дальнейшего расследования или представления доказательства в случае инцидента в сфере безопасности, ее можно хранить на протяжении расследования и, в случае необходимости, его можно заархивировать во время расследования, на период до одного года

9. Предоставление информации для общественности
Мы предоставляем общественности (людей, которые проходят мимо периметра ООО ТИНТ и / или тех, кто входит на территорию ООО ТИНТ) эффективную и подробно информацию о видеонаблюдении. Для этого мы используем многослойный подход, который состоит из комбинации следующих трех методов:
• сообщения на месте для оповещения общественности (прохожих, водителей, посетителей, персонала и т. д.) о том, что выполняется мониторинг и предоставление необходимой информации об обработке;
• наличие краткого изложения данной политики видеонаблюдения на Стойке приема и размещения отеля;
• наличие этой политики видеонаблюдения на веб-сайте ООО ТИНТ (www.telefericgrandhotel.ro) для людей, которые хотят получить более подробную информацию о нашей практике в сфере видеонаблюдения.

10. Права доступа, исправление и удаление персональных данных
Общественность имеет право доступа, исправления и дополнения имеющихся у нас их персональных данных. Любой запрос на доступ, исправление и / или удаление персональных данных должен быть направлен по адресу:

ООО ТИНТ
ул. Паяна Соарелуй 243, Пояна Брашов, Брашов, 500001
Адрес электронной почты: receptie@telefericgrandhotel.ro

Мы подробно ответим на полученные запросы, в течение 30 календарных дней. Если это невозможно, заявитель будет проинформирован о последующих шагах и причине переноса в течение 30 дней. Даже в самых сложных случаях будет предоставлен обоснованный доступ или окончательный ответ, если запрос будет отклонен в течение максимум 3 месяцев. Будут предприняты все меры, чтобы ответить раньше, особенно если заявитель заявляет, что запрос является срочным.
Если запрос является специфическим, можно установить просмотр изображений, или заявитель может получить копию записанных изображений. В случае такого запроса заявители должны подтвердить свою личность вне всякого подозрения (например, при просмотре они должны иметь документы, удостоверяющие личность) и, по возможности, также указать дату, время, место и обстоятельства, в которых они были сняты в номере. Они также должны предоставить свою недавнюю фотографию, которая позволит сотрудникам отдела безопасности идентифицировать их на анализированных изображениях.

Last modified Mai 21 2019