fbpx

Datenschutzerklärung

1. Annahme

Diese Erklärung bestimmt Ihre Nutzung der Website unter www.telefericgrandhotel.ro („die Website“ nachfolgend genannt) und dass Sie mit der Bereitstellung der personenbezogenen Daten einverstanden sind und dass Sie verstehen, dass Hotel-und Reisedienstleistungen nicht bereitgestellt werden könnne, ohne die angeforderten personenbezogenen Daten bereitzustellen. Bitte lesen Sie mit Aufmerksamkeit die unten aufgeführten Nutzungsbedingungen bevor Sie Materialien, Produkte oder Dienstleistungen über die Website www.telefericgrandhotel.ro nutzen oder erhalten.

Sc Tint Srl verwendet persönliche Informationen, um Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen, um Ihnen bei Abschluss von Transaktionen oder Bestellungen helfen, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, um Ihnen Dienstleistungen und Support zu bieten, Ihnen die angebotenen Dienstleistungen und spezielle und saisonale Angebote bieten. Gelegentlich verwenden wir die zur Verfügung gestellten Informationen, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, um die von uns angebotenen Dienstleistungen zu erforschen, um den angebotenen Service zu optimieren und Ihre Anforderungen zu erfüllen. Wir respektieren den privaten Charakter und Sicherheit der Informationen, die bei der Nutzung dieser Website zur Verfügung gestellt werden, einschließlich die private Daten, für die wir diese Richtlinie anwenden. Wenn Sie für Sc Tint Srl freiwillig persönliche Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sc Tint Srl diese Daten für den Zweck und die Dauer der Transaktion speichert und verwaltet darf.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person, und eine identifizierbare Person ist diese identifizierbare Person, direkt oder indirekt, insbesondere unter Bezugnahme auf einen Identifikator wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Lokalisierung, ein Online-Identifikator oder ein oder mehrere spezifische Elemente, die physisch, physiologisch, genetisch, psychologisch, wirtschaftlich, kulturell oder sozial identifizierbar sind.

Diese Erklärung bezieht sich auf die persönlichen Daten unserer Kunden, Geschäftspartner, anderer Personen, die mit uns in Kontakt kommen oder die unseren Standort besuchen, bezieht sich auf die Mitarbeitern oder Personen, die sich in der Einstellung oder Zusammenarbeit befinden usw. und gilt für personenbezogene Daten auch die gesammelte Informationen von: E-Mail, direkt an der Rezeption, verschiedenen Formen, Lebensläufen, Videoaufzeichnungen, Websites, sozialen Medien. Um ihre Aktivität durchzuführen, Teleferic Grand Hotel (S.C. Tint S.R.L.) kann bestimmte gesetzlich vorgeschriebene personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und speichern, um einen Vertrag abzuschließen oder um ein berechtigtes Interesse zu erlangen. Diese Daten können sein, sie sind nicht beschränkt auf, Name, Vorname, Nationalität, Adresse, Telefon, E-Mail-Adresse, bewegte Bilder usw.

2. Registrierung der Daten

S.C. TINT SRL verarbeitet die Daten, die Sie zur Verfügung stellen, um:

  • Bereitstellung von Hotel- und Tourismusdienstleistungen;
  • Buchung durch Online- oder Offline-Reservierungssysteme, die vom Unternehmen genutzt werden;
  • Ausfüllen des Unterkunftsformulars und Erledigen von Zahlungsformalitäten;
  • Übermittlung / Erhalt von Werbe- und Marketingangeboten;
  • Verwirklichung eines berechtigten Interesses der Firma oder des Dritten, dem die Daten mitgeteilt werden

für die Sie Ihre Einwilligung beim Zugriff auf den Dienst erteilt haben.

Datenschutzerklärung beschreibt:

  • Den Zweck und den Art, wie wir Ihre persönlichen Informationen sammeln oder verwenden;
  • Die Grundlage der Verarbeitung für den oben genannten Zweck;
  • Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir sammeln und verarbeiten;
  • Die Speicherzeit für die Verarbeitung;
  • Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben können;
  • An wen können wir diese Daten weitergeben;

Wir möchten Sie auch darüber informieren, was wir tun, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten und wie Sie uns über den Datenschutz und den Schutz Ihrer persönlichen Daten erreichen können.

3. Der Zweck, für den wir sammeln und wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden

Unsere Firma sammelt Daten in den folgenden Fällen :

3.1. Wenn Sie Gast oder potenzieller Gast des Teleferic Grand Hotels sind :

Wir sind verpflichtet, die personenbezogenen Daten, die Sie uns über Sie zur Verfügung stellen, sicher und zu den angegebenen Zwecken zu verwalten.

3.1.1. Um Ihnen unsere Dienstleistungen zu bieten

Wir fordern die Daten an, um Sie mit unseren Dienstleistungen zu versorgen:

– um Zimmer und andere Dienstleistungen in unserem Hotel zu buchen; Die Grundlage für die Datenverarbeitung ist in diesem Fall die Ausführung eines Vertrages;

– um in unserem Hotel bleiben können; Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht in diesem Fall auf einer gesetzlichen Verpflichtung;

– sich für das Treueprogramm (optional) zu registrieren, basierend auf dem legitimen Interesse des Hotels an der Verarbeitung;

3.1.2.  Um mit Ihnen zu kommunizieren

Es ist wichtig für uns, mit Ihnen für verschiedenen Zwecken kommunizieren können, z. B. um herauszufinden, was Ihre Meinung zu unseren Diensten ist; um Ihre verschiedenen Empfehlungen zu adressieren oder um personalisierte Dienste im elektronischem Format anzubieten.

3.1.3.  Rechtliche Verpflichtung

In einigen Situationen benötigen wir möglicherweise einige personenbezogene Daten im Rahmen einer gesetzlich vorgeschriebenen Verpflichtung

3.1.4.  Informationen senden (newsletter)

Wir fordern Ihnen Daten an, um Ihnen die kommerzielle Informationen/ Newsletter in der elektronischen Form zu senden. Hierfür bitten wir um Ihre Zustimmung und Ihre E-Mail-Adresse ausdrücklich; wir haben ein berechtigtes Interesse an unserer Verarbeitung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Option ausdrücken, unseren Newsletter in Zukunft nicht mehr zu erhalten, indem Sie auf „Abbestellen“ klicken, wenn Sie die E-Mail erhalten.

Die Kategorien von Daten, die im Rahmen unserer Beziehung mit Ihnen verarbeitet werden, sind Ihr Name, Telefon, Fax, Adresse / Heimatadresse, E-Mail-Adresse (optional) und andere persönliche Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen können.

3.2. Wenn Sie ein Angestellter oder eine andere Art von Mitarbeiter sind
3.2.1. Um mit uns vertragliche Beziehungen einzugehen (Einzelarbeitsvertrag usw.)

Wir bitten um Daten, die gesetzlich vorgeschrieben sind, um uns aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung einen Arbeitsvertrag zu schließen: Name, Vorname, Wohnort, Geburtsdatum und Geburtsort, Personalausweis, Studienpapiere, Vorstrafen (soweit zutreffend).

3.2.2. Um mit Ihnen zu kommunizieren

Um mit Ihnen rechtzeitig zu kommunizieren, können wir Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse anfordern.

3.3. Wenn Sie einen Arbeitsvertrag mit Teleferic Grand Hotel schlieβen wollen

Wir verwenden die persönlichen Daten, die in den Lebensläufen enthalten sind, um die Qualifikation von Bewerbern für eine Position innerhalb des Teleferic Grand Hotel zu beurteilen, einschließlich unserer „Praktikumsprogramme“. Unsere Verarbeitung basiert auf dem Interesse an dem möglichen Abschluss und der Erfüllung eines Arbeitsvertrags.

Die Kategorien von Daten, die im Rahmen unserer Beziehung mit Ihnen verarbeitet werden, sind: Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Fax, Adresse, persönliche Angaben im Lebenslauf, Angaben über Ausbildung, berufliche Qualifikationen und andere persönliche Daten, die Sie uns direkt liefern können.

3.4. Wenn Sie ein Geschäftspartner / Lieferant sind
3.4.1. Um in Kontakt mit Ihnen zu bleiben

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um den direkten Kontakt zu halten und Ihre vertragliche Beziehung mit Ihnen aufrechtzuerhalten. Wir erheben diese Daten aufgrund des Abschlusses von Handelsverträgen

3.4.2.  Kommunikation mit Ihnen

Wir verwenden Ihre Kontaktinformationen, um mit Ihnen über relevante Probleme in Bezug auf unser Vertragsverhältnis zu kommunizieren

3.4.3.  Rechtliche Verpflichtung

In einigen Situationen benötigen wir möglicherweise einige personenbezogene Daten im Rahmen einer gesetzlich vorgeschriebenen Verpflichtung

3.5. Wenn Sie ein Besucher des Teleferic Grand Hotels sind

Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um die Sicherheit unserer Waren und Mitarbeiter zu gewährleisten. In diesem Fall stützen wir unsere Datenverarbeitung auf das berechtigte Interesse von Teleferic Grand Hotel (S.C.Tint S.R.L.), nämlich den Schutz dieser aktiven Räume und des Personals

Die Kategorien von Daten, die in diesem Zusammenhang verarbeitet werden, sind Ihr Name sowie andere persönliche Daten, die Sie uns direkt auf unsere Anfrage sowie Ihre aufgenommenen Bilder mit Hilfe des Videoüberwachungssystems zur Verfügung stellen können.

3.6. Wenn Sie ein Nutzer unserer Website sind – www.telefericgrandhotel.ro

Wir verwenden personenbezogene Daten, die wir von Ihnen erfassen, wenn Sie unsere Website besuchen, um den Datenverkehr zu überwachen und den Inhalt der Website zu verbessern. Wir sind auf diese Datenverarbeitung angewiesen, um unser berechtigtes Interesse daran zu gewährleisten, dass unsere Website ordnungsgemäß funktioniert und verbessert wird. Die Datenkategorien, die in diesem Kontext verarbeitet werden, sind die Zeit und das Datum des Zugriffs auf eine Internet-Site und die IP-Adresse, von der aus auf die Site zugegriffen wurde.

Die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten kann sein: eine rechtliche Verpflichtung (wenn S.C. Tint S.R.L. gesetzlich verpflichtet ist, bestimmte personenbezogene Daten an öffentliche Behörden weiterzugeben), die Ausführung eines Vertrags, der von S.C. Tint S.R.L.geschlossen ist; im Zusammenhang mit einer bestimmten Transaktion oder einem berechtigten Interesse von S.C. Tint S.R.L. um eine Transaktion auf die effizienteste Weise zu machen.

Der Online-Buchungsservice wird über eine eigene Website bereitgestellt. Wenn Sie auf diesen Dienst zugreifen, gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf dieser Website aufgeführt sind. Wir empfehlen Ihnen, sie zu konsultieren

3.7. Bereitstellung von persönlichen Daten

Wenn man die personenbezogene Daten direkt Ihnen angefordert wird, verlangt das Teleferic Grand Hotel (S. C. Tint S.R.L.), dass Sie alle Datenkategorien angeben, die wir für die oben genannten Zwecke anfordern, andernfalls können wir unsere spezifische Aktivität nicht durchführen.

Wenn Sie dem Teleferic Grand Hotel (SC Tint SRL) personenbezogene Daten über andere Personen zur Verfügung stellen, informieren Sie diese bitte, bevor diese Daten mitgeteilt werden, wie das Teleferic Grand Hotel (SC Tint SRL) beabsichtigt, diese Daten über persönliche Informationen zu verarbeiten , so wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben sind.

3.8. Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte

Obwohl wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weitergeben, ist es möglich:

– Kontaktangaben zu unseren Marketing Service Providern offen zu legen (nur mit Ihrer Zustimmung);

– Kontaktangaben zu unseren IT Service Providern zur Zufriedenheitsanalyse offen zu legen (nur mit Ihrer Zustimmung);

– wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung relevanter personenbezogener Daten an öffentliche Behörden besteht, im Zusammenhang mit der Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen;

3.9. Dauer der Bearbeitung

Wir beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten so kurz wie möglich zu speichern, so lange wie es für die ordnungsgemäße Durchführung unseres Geschäfts notwendig ist – in der Regel 24 Monate. Es gibt jedoch Situationen, in denen nach den geltenden Rechtsvorschriften bestimmte Datensätze länger aufbewahrt werden müssen.

3.10. Ihre Rechte

Als Inhaber von persönlichen Daten gewährt RGPD(Die Datenschutz-Grundverordnung) Ihnen eine Reihe von Rechten, darunter:

  • das Zugriffsrecht– ermöglicht es Ihnen, eine Bestätigung zu erhalten, dass Ihre persönlichen Daten von uns verarbeitet werden, und wenn ja, welche relevanten Details dieser Verarbeitungstätigkeiten vorliegen;
  • das Recht auf Korrektur – ermöglicht es Ihnen, Ihre persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie falsch sind;
  • das Recht auf Löschung – erlaubt es Ihnen, Ihre persönlichen Daten in bestimmten Fällen zu löschen, wie zum Beispiel:
    • wenn die Daten nicht mehr in Bezug auf die Zwecke benötigt werden, für die sie erhoben wurden;
    • wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruhte und wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben oder abgelaufen ist oder wenn keine Rechtsgrundlage mehr für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten besteht;
    • wenn ein Gericht oder eine Regulierungsbehörde entschieden hat, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen;
    • wenn nachweislich Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet wurden;
  • das Recht auf Beschränkung – ermöglicht es Ihnen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen, beispielsweise wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten für einen Zeitraum in Frage stellen, der uns die Überprüfung dieser Genauigkeit ermöglicht;
  • das Recht auf Widerspruch – Sie können der Weiterverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter den Bedingungen und innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen widersprechen;
  • das Recht auf Datenübertragbarkeit – ermöglicht es Ihnen, die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten in einem strukturierten, häufig verwendeten und lesbaren Format zu erhalten oder diese Daten an einen anderen Datenbetreiber zu übermitteln.

Wir versichern Ihnen gerne die Ausübung dieser Rechte, auβer wenn dies unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist.

Sie können die oben genannten Rechte ausüben und mehr über diese Rechte erfahren, indem Sie uns als Datenkontrolleur eine schriftliche Anfrage an das Teleferic Grand Hotel (S. Tint S.R.L.) in Str. Poiana Soarelui 243, Poiana Brasov, Brasov, oder per E-Mail an office@telefericgrandhotel.ro senden können.

Sie haben auch das Recht, bei der nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten Beschwerde einzureichen, und zwar in ihrer Eigenschaft als autonome zentrale Behörde mit allgemeiner Zuständigkeit auf dem Gebiet des Schutzes personenbezogener Daten.

Wir fühlen uns verpflichtet, Ihre Anfragen stets mit größter Sorgfalt zu bearbeiten und alle Fragen zu beantworten, die Sie so schnell wie möglich beantworten müssen

4. Die Sicherheit der Daten

Die über unsere Website gesammelten Daten werden automatisch im internen Computersystem gespeichert und können nur von unseren Mitarbeitern auf der Basis von Benutzername und Passwort abgerufen werden. Das IT-System bietet fortschrittliche Tools für den sensiblen Datenschutz und entspricht dem PCI-DSS-Standard (Data Security Standard).

5. Information

Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre Daten für die in Artikel 1 genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen. Für die Daten, die Sie über diese Website zur Verfügung gestellt, gewährleisten wir ihre sichere Entsorgung und garantieren Ihre Rechte im Rahmen des Gesetzes 677/2001 und 679/2016 der EU-Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation (Recht auf Zugang, Intervention, keine individuelle Entscheidung, Berufung vor Gericht, Widerspruch) in der Zukunft verarbeiten und ihre Löschung anfordern). Zur Ausübung dieser Rechte Sie an folgende Adresse schreiben: Brasov, Poiana Brasov, Str Poiana Soarelui nr 243, Postleitzahl 500001 oder kontaktieren Sie uns per Telefon / E-Mail über die Kontaktseite

6. Gesetz

Wir erfüllen die Anforderungen des Gesetzes Nr. 677/2001 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Freizügigkeit dieser Daten, geändert und ergänzt durch Gesetz Nr. 506/2004 und 679/2016 der EU-Verordnung über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation. Diese Datenschutzerklärung unterliegt den geltenden rumänischen Rechtsvorschriften. Im Falle eines Rechtsstreits wird zunächst innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Einreichung der Beschwerde in unseren Geschäftsräumen eine gütliche Einigung angestrebt. Falls innerhalb der oben genannten Frist keine Einigung erzielt werden kann, wird die Zuständigkeit des Gerichts in Brasov gelten.

Datensammlung

Die Verordnung des Ministeriums für öffentliche Finanzen Nummer 2634/2015 fordert uns an, dass wir folgende Daten von unseren Kunden anfordern und 10 Jahre lang aufbewahren :

  • Name und Vorname
  • PIN
  • Serie und Nummer von Ausweis
  • Vollständige Anschrift

Die oben genannten Daten dürfen nur aktualisiert werden, solange sie innerhalb der gesetzlichen Frist von 10 Jahren liegen.

Laut dem Gesetz 333/2004 und Regierungsentscheidung 301/2012, geändert durch die Regierungsentscheidung 1002/2015, sind wir verpflichtet, mit Hilfe des CCTV-Netzwerks zu drehen und mindestens 20 Tage lang die Films zu behalten, um das Ziel zu schützen und die entstandenen Streitigkeiten beizulegen

Andere erfasste Daten, die möglicherweise von der GDPR(Die Datenschutz-Grundverordnung) angeboten werden, lauten wie folgt:

  • Geburtsdatum und Ort
  • Nationalität
  • Geschlecht
  • Email
  • Telephone Nummer

Die Zusätzliche Daten werden für 20 Jahre aufbewahrt

Viele Kunden fragen, warum wir die ID an der Rezeption einscannen und darum wollen wir eine Erklärung abgeben. Wir scannen keine IDs an der Rezeption. Wir verwenden „Optische Zeichenerkennung“ oder „OCR“ oder „Optische Zeichenerkennung“, um Informationen zu extrahieren und sie automatisch in die Hotelverwaltungssoftware einzugeben. Alle von der Appliance extrahierten Informationen werden bei der nächsten Verwendung aktualisiert. Wir behalten das Bild nicht mit dem Dokument irgendwo.

Die Datenbank, über die das Teleferic Grand Hotel Werbematerial und Nachrichten versendet, enthält die folgenden Daten über jede eingeschriebene Person.

  • Name und Vorname
  • Email-Adresse

Wir haben in die gesendete Nachricht immer eine einfache und leicht zugängliche Methode für jeden eingefügt, der seine Daten aus dieser Datenbank löschen möchte

Die Verordnung des Ministeriums für öffentliche Finanzen Nummer 2634/2015 fordert uns an, dass wir folgende Daten von unseren Kunden anfordern und 10 Jahre lang aufbewahren:

  • Name und Vorname
  • PIN
  • Serie und Nummer von Ausweis
  • Vollständige Anschrift

Die oben genannten Daten dürfen nur aktualisiert werden, solange sie innerhalb der gesetzlichen Frist von 10 Jahren liegen

Laut dem Gesetz 333/2004 und Regierungsentscheidung 301/2012, geändert durch die Regierungsentscheidung 1002/2015, sind wir verpflichtet, mit Hilfe des CCTV-Netzwerks zu drehen und mindestens 20 Tage lang die Films zu behalten, um das Ziel zu schützen und die entstandenen Streitigkeiten beizulegen.

Andere erfasste Daten, die möglicherweise von der GDPR(Die Datenschutz-Grundverordnung) angeboten werden, lauten wie folgt :

  • Email-Adresse
  • Telephone Nummer

Die Zusätzliche Daten werden für 20 Jahre aufbewahrt.

Die Verordnung des Ministeriums für öffentliche Finanzen Nummer 2634/2015 fordert uns an, dass wir folgende Daten von unseren Kunden anfordern und 10 Jahre lang aufbewahren :

  • Name und Vorname
  • PIN
  • Serie und Nummer von Ausweis
  • Vollständige Anschrift
  • Stelle
  • Studien
  • Beruf
  • Konto
  • Medizinische Informationen

Die oben genannten Daten dürfen nur aktualisiert werden, solange sie innerhalb der gesetzlichen Frist von 10 Jahren liegen

Laut dem Gesetz 333/2004 und Regierungsentscheidung 301/2012, geändert durch die Regierungsentscheidung 1002/2015, sind wir verpflichtet, mit Hilfe des CCTV-Netzwerks zu drehen und mindestens 20 Tage lang die Films zu behalten, um das Ziel zu schützen und die entstandenen Streitigkeiten beizulegen.

Andere erfasste Daten, die möglicherweise von der GDPR(Die Datenschutz-Grundverordnung) angeboten werden, lauten wie folgt:

  • Frühere Arbeitzplätze
  • Referenzen
  • Qualifikationen
  • Kinder
  • Sozialen Status
  • Reisepass
  • Aufenthaltserlaubnis

Die Zusätzliche Daten werden für 20 Jahre aufbewahrt und sind im Allgemein von Lebensläufe.